乔装打扮

(乔装打扮, 喬裝打扮)
qiáo zhuāng dǎ bàn
【典故】 乔装: 改变服装、面貌; 打扮: 指化装。 指进行伪装, 隐藏身份。
【出处】 清·吴趼人《痛史》第二十三回: “我并不出家修道, 不过是乔装打扮, 掩人耳目, 借着卖药为名, 到处访求英雄, 以图恢复中国。”

Chinese idioms dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 乔装打扮 — (喬裝打扮, 乔装打扮) 1.改換服飾以隱瞞身份。 《兒女英雄傳》第十五回: “這班人原來是那 海馬 周三 預先叫他的夥伴隨了那起戲子喬裝打扮混了進來, 預先一個個埋伏在此。” 《痛史》第二三回: “我並不是出家修道, 不過是喬裝打扮, 掩人耳目, 借着賣藥為名, 到處訪求英雄, 以圖恢復 中國 。”亦作“ ”、“ ”。 《兒女英雄傳》第三回: “串店的妓女, 喬妝打扮的來給強盜作眼線看道兒, 不可不防。” 郭澄清 《大刀記》第八章: “﹝ 小鎖柱 ﹞繼而又道: ‘來個喬裝改扮,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 乔装打扮 — 拼音: qiao2 zhuang da3 ban4 解释: 改变服装、 面貌, 以掩饰本来面目。 痛史·第二十三回: “我并不出家修道, 不过乔装打扮, 掩人耳目, 借着卖药为名, 到处访求英雄, 以图恢复中国。 ”或作“乔妆打扮”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 乔装打扮 — qiáozhuāng dǎbàn [smarted up] 改变服饰装扮, 以隐蔽原来身分。 比喻用假象来掩盖真面目, 有贬义 那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书, 连一个镜头也没有捞到, 就被工人们轰出了井下 …   Advanced Chinese dictionary

  • 乔装改扮 — (喬裝改扮, 乔装改扮) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 乔装 — qiáozhuāng (1) [pretend; feign]∶假装; 装做 宝蟾又乔装躲闪, 连忙缩手。 《红楼梦》 (2) [disguise oneself as; dress up as]∶改扮; 装扮 乔装成小商人 乔装打扮 …   Advanced Chinese dictionary

  • 乔装 — (喬裝, 乔装) 1.假裝;裝做。 《紅樓夢》第八十回: “ 寶蟾 又喬裝躲閃, 連忙縮手。” 2.改扮, 裝扮。 清 二石生 《十洲春語》卷下: “興至則喬裝揮麈, 俯仰磬折。” 何為 《最初的帶路人》: “為了避免 日本 憲兵隊的注意, 最好大家都喬裝一下, 扮成到內地去做‘單幫’的小商人模樣。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 喬裝打扮 — (乔装打扮, 喬裝打扮) qiáo zhuāng dǎ bàn 【典故】 乔装: 改变服装、面貌; 打扮: 指化装。 指进行伪装, 隐藏身份。 【出处】 清·吴趼人《痛史》第二十三回: “我并不出家修道, 不过是乔装打扮, 掩人耳目, 借着卖药为名, 到处访求英雄, 以图恢复中国。” …   Chinese idioms dictionary

  • 喬裝打扮 — (喬裝打扮, 乔装打扮) 1.改換服飾以隱瞞身份。 《兒女英雄傳》第十五回: “這班人原來是那 海馬 周三 預先叫他的夥伴隨了那起戲子喬裝打扮混了進來, 預先一個個埋伏在此。” 《痛史》第二三回: “我並不是出家修道, 不過是喬裝打扮, 掩人耳目, 借着賣藥為名, 到處訪求英雄, 以圖恢復 中國 。”亦作“ ”、“ ”。 《兒女英雄傳》第三回: “串店的妓女, 喬妝打扮的來給強盜作眼線看道兒, 不可不防。” 郭澄清 《大刀記》第八章: “﹝ 小鎖柱 ﹞繼而又道: ‘來個喬裝改扮,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I 喬 qiáo (1) (会意。 从夭, 从高省, 高亦声。 夭, 象人(大)行走的样子。 本义: 高) (2) 高耸。 多用以形容树木 [tall] 乔, 高而曲也。 《说文》 厥木惟乔。 《书·禹贡》 山有乔松。 《诗·郑风·山有扶苏》 南有乔木。 《诗·郑风·汉广》 (3) 又如: 乔木世家(指贵族世家。 乔木代指贵族、 高官); 乔松(高大的松树); 乔柯(高枝); 乔峰(高峰); 乔乔(高大的样子); 乔竦(高耸); 乔干(高高的树干); 乔树(高大的树) …   Advanced Chinese dictionary

  • 乔乔画画 — 拼音: qiao2 qiao2 hua4 hua4 解释: 化装、 打扮。 水浒传·第六十六回: “三对儿村里夫妻, 乔乔画画, 装扮做乡村人。 ”醒世恒言·卷三十四·一文钱小隙造奇冤: “那爱大儿生得四五分颜色, 乔乔画画, 正在得趣之时。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.